全循环天才,数学家,物理学家,工程师和哲学家,亨利普内加(1854 - 1912年),科学精确地写了创意智力的工作: “我离开了Caen,然后我在那里生活,去几个地质游览[和…旅行的变化让我忘记了我的数学工作。

“达到了Coutances,我们进入了一个综合的地方或其他地方。目前,当我把脚放在这一步上,这个想法来了我,没有任何东西在我的前思想中似乎已经为它铺平了道路,那是转换 我曾经习惯定义紫红色函数与非欧几里德几何形状相同。

“在我回到CAEN,为了良心’缘故,我透过了我的休闲结果。然后我对一些算术问题的研究显然,显然没有太大的成功,而不会怀疑与我的前面的研究有关。

“厌倦了我的失败,我去海边度过了几天。一天早上,走在虚张声势中,这个想法来到了我身边–与简洁,突然和立即确定的相同特征–不确定的三元二次形式的算术变换与非欧几里德几何形状相同。

“回到CAEN,我冥想在这个结果上并推导出后果…我对他们进行了系统的攻击,并陆续进行了所有的出厂。然而,还有一个仍然举行,其跌幅将涉及整个地方的。但我所有的努力都只是为了向我展示困难而努力,这确实是一些事情。所有这项工作都完全有意识。

“于是我离开了Mont-Valerian,我要去我的兵役;所以我被占用了很多不同。有一天,沿着街道,难以阻止我的难度的解决方案突然出现在我身上…所以我在单一冲程中撰写了我的最终回忆录,毫无困难。”

Poincaré结束了这一点:
1.创造涉及一段有意识的工作,其次是一段时间的无意识的工作。
2.无意识的工作后,有意识的工作再次成为必要的,把它放在坚定的基础上。
3.创造,即使在抽象数学的高度分析世界中,也永远不会纯粹的机械。“它不是纯粹的自动化;它有能力辨别;它有机智,美味;它知道如何选择,去神圣。我说了什么?它知道如何除以有意识的自我,因为它在哪里失败了。总之,不是潜意识的自我优于有意识的自我?”
4.有意识的心灵的无意识的表现不是完整和完整的争论或证据,而是“point of departure”有意识的心灵可以详细介绍这个论点。有意识的思维能力能够严格的纪律和逻辑思维,其中无意识是无法释放的。

从“科学基础” by HenriPoincaré.,(1908年),由法语翻译 G.B.哈尔斯特德。插图‘Wordle Word Art:爱因斯坦& 庞纳雷’,来自longstreet.typepad.com.