WH奥登

这是一个来自曾经写的最杰出的圣诞节诗歌的一节,“暂时:圣诞老人”,WH奥登。在1942年组成,从英国盟友的第二次世界大战的角度来看,这首诗是1500行长(超过50页),一系列戏剧性的独特的独特,在二十世纪的讲话中,好像那个时候发生了事件。

It’是一个长长的比喻,合并圣经和当代掌握了由英国语神学的形而上学诗学的宣传展。

 

永恒怎样才能进行时间​​法案,

无限成为有限的事实吗?

没有什么可以拯救我们的:

我们必须死亡的人需要一个奇迹。

 

该结构与合唱和叙述者一起举行,并在倒数第二部分,圣诞节结束了,它的意思是思考。

雅’S结论似乎是那个 即使在1月和2月的死亡日,上帝始终是,表演“从非关头赎回”我们坚持认为是我们日常生活的单调污泥。

诗人知道理性唯物主义,欧几里德’S几何和牛顿’S Mechishics,不足以向自己解释生命,所以他为我们的时间和所有时间都作为一个故事中的一个故事,这是一个坚持上帝的故事,在第四节的最终合唱中,真相和真相生活,现在和所有时间,这总是陷入“时间”,这里和现在。

III

叙述者

好吧,那就是这样。现在我们必须拆除树,
将装饰送回纸箱—
有些人被打破了—并将它们送到阁楼。
冬青和槲寄生必须被剥夺并烧毁,
孩子们准备上学。有足够的
在本周余下的时间里,左撇子做了,加热了—
不是我们有太多的胃口,喝醉了很多,
熬夜这么晚,试图 —非常不成功—
爱所有的亲戚,一般
严重高估了我们的权力。再来一次
如前几年,我们已经看到了实际的愿景和失败
做得不仅仅是娱乐它
可能性,我们再次送他,
乞讨虽然仍然是他不听话的仆人,
有前途的孩子不能保持他的话。
圣诞节盛宴已经是褪色记忆,
并且心灵已经开始含糊不清
在思想中令人沮丧的令人不愉快的烈性
毕竟,借出和良好的星期五不能毕竟
远远遥远。但是,暂时,我们都是,
回到温和的亚里士多德市
达林和八十五,欧几里德’s geometry
和牛顿’S Mechanics会占我们的经验,
厨房桌子存在,因为我擦洗它。
假期似乎缩小了。街道
比我们所记得的要窄得多;我们忘记了
该办公室对此令人沮丧。对那些见过的人
然而,孩子们,无论如何都是朦胧的,
在某种意义上,时间是最努力的时间。
对于那些令人兴奋的无辜儿童
在锁定的门外他们知道礼物
打开时长大。现在,回忆那一刻
我们可以减轻快乐,但内疚仍然有意识;
记住我们生活中一次的稳定
一切都变成了你,没有什么是它。
并渴望感觉但忽略了原因,
无论何种措施,我们都会为某些东西看起来
我们的自我反思,以及这个目的的明显的事情
会有一些伟大的痛苦。所以,一旦我们遇到了儿子,
我们渴望向父亲祈祷;
“为我们的缘故引导我们进入诱惑和邪恶。”
他们会来,好吧,唐’担心;可能是一种形式
我们不期望,当然有一种力量
比我们想象的更可怕。同时
有账单需要支付,机器要保持维修,
不规则的动词学习,时间要赎回
从微不足道。快乐的早晨结束了,
痛苦的夜晚仍然来;时间是中午:
当圣灵必须练习他的纪念级别时
甚至没有敌对的观众,灵魂忍受
沉默既不是为了违背她的信仰
那神’愿意完成,尽管她的祈祷,
上帝不会欺骗任何人,甚至不是它的胜利世界。

IV.

合唱:

他就是这样。
关注他的土地;
你会看到罕见的野兽,有独特的冒险。

他是真相。
在焦虑王国寻求他;
你将来到一个预期你多年来回报的伟大城市。

他是生活。
爱他在肉体的世界里;
在你的婚姻中,它的所有场合都应该为喜悦而跳舞

〜W. H.奥登“圣诞老人”是1941-42的编写,并于1944年首次出版。

 

诗歌圣诞节:奥尔纳罗斯中冬季的励志诗。

对于更多诗歌的WB Yeats,Adrienne Rich,Thomas Hardy,Ts Eliot等,您可以购买 圣诞节的诗 在您当地的亚马逊商店在这里: http://authl.it/w6